ANYANG CITY

Nhằm nâng cao tính chính xác của việc đăng ký cư trú, Bộ Hành chính và An ninh sẽ tiến hành điều tra thực tế đăng ký cư trú năm 2025, được diễn ra trên toàn quốc từ ngày 21/07/2025 đến ngày 26/11/2025. Rất mong nhận được sự hợp tác tích cực từ Quý dân.

○ Đối tượng: Toàn dân (Người có đăng ký cư trú)

○ Thời gian: Từ ngày 21/07/2025 đến ngày 26/11/2025

○ Căn cứ pháp lý: Điều 20 Luật Đăng ký Cư trú và Điều 27 Nghị định thi hành Luật tương tự, v.v.

○ Cách thức: Không tiếp xúc – Điều tra online và điều tra trực tiếp

- (Điều tra không tiếp xúc) Thực hiện qua ứng dụng Government 24 (정부24) (từ ngày 21/7 đến ngày 31/8)

- (Điều tra trực tiếp) Những đối tượng chưa tham gia điều tra không tiếp xúc và những đối tượng điều tra trọng điểm (từ ngày 1/9 đến ngày 23/10)

   * Đối tượng điều tra trọng điểm bao gồm các nhóm dễ bị tổn thương về phúc lợi, người nghi ngờ đã tử vong, trẻ em vắng mặt dài ngày ở trường, v.v.

○ Lưu ý!!!

 1. Trong thời gian điều tra thực tế, có thể được giảm tiền phạt nếu tự nguyện khai báo.

 2. Điều tra trực tiếp vẫn sẽ được tiến hành ngay cả khi những đối tượng điều tra trọng điểm đã tham gia điều tra không tiếp xúc.

○ Cách thức tham gia điều tra không tiếp xúc

 - Truy cập ứng dụng điện thoại di động Government 24 (정부24) và chọn ‘Tham gia điều tra thực tế đăng ký cư trú không tiếp xúc’.